«Սաութհեմփթոնի» կենտրոնական կիսապաշտպան Ադամ Լալանան հայտարարել է կարիերան ավարտելու մասին։
«Հայտարարելով իմ խաղացողի կարիերայի ավարտի մասին՝ ես անչափ երախտապարտ և հպարտ եմ։ Ես անսահման երախտապարտ եմ բոլոր այն հնարավորությունների համար, որոնք ունեցել եմ և այն աջակցության համար, որը ստացել եմ այդ ճանապարհին։»
Այսպիսի մասշտաբի ճանապարհորդության ընթացքում դուք այնքան շատ բանով պարտական եք այնքան շատ մարդկանց, որ անհնար է բոլորին հիշատակել, բայց խնդրում եմ իմացեք, թե որքան շնորհակալ եմ։ Ես չէի կարողանա դա անել առանց ձեզ։
Սաութհեմփթոն… այն վայրը, որտեղ ամեն ինչ սկսվեց և, խորհրդանշականորեն, որտեղ ամեն ինչ ավարտվեց։ Այս ակումբին եմ ես պարտական ամեն ինչով։
Լիվերպուլ… հնարավորություն՝ ներկայացնելու աշխարհի մեծագույն ակումբներից մեկը և նվաճելու ամենահեղինակավոր գավաթները։
Բրայթոն… իմ կյանքի ամենաերջանիկ տարիներից մի քանիսի տունը՝ ակումբ, որը խորապես կապված է իր համայնքի հետ և կազմակերպված է ժամանակակից ու խելացի ձևով։
Անգլիա… ազգային հավաքականի մարզաշապիկով յուրաքանչյուր ելույթ ինձ համար շատ բան էր նշանակում։ Ներկայացնել քո երկիրը՝ դա ամենամեծ պատիվն է։
«Ես հպարտ եմ իմ ունեցած կարիերայով և չեմ զղջում։ Ես ընդունում եմ բոլոր վերելքներն ու վայրէջքները. դրանք են ինձ ձևավորել այն, ինչ կամ», - գրել է Լալանան։